—›ú÷i‚è ‚±‚¤j@
“V•Ÿ\“ñ”Ni947j`Œi“¿Œ³”Ni1004j
ŽšE‘¾‰
æŠE•¶–õ
洺B”ì鄉‚Ìl
–k‘v–¼‘Š‚̈êl
‘¾•½‹»‘ŒÜ”N‚ÌiŽm
^@‚Ì‹³ˆçŒW
—›úÑ‚ÉuŒã‚ÉÉ‘Š‚ƂȂ邾‚낤v‚Æ—\Œ¾‚³‚ꂽB



^@‚ÍŒ_’O‚Ƙae‚µ‚½B
‰¤’U‚Í—›ú÷‚Ɉӌ©‚ð‹‚ß‚½B
uu˜a‚ª—Ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŠOŠ³‚ª‚â‚߂Εɺ‚ªšø˜Ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©S”z‚¾v
‰¤’U‚Í”[“¾‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
^@‚͔ӔN‚É‚È‚é‚ÆŠe’n‚ð„K‚µA‹{“a‚𑢉c‚µA‘”ï‚ð˜Q”‚½B
‚±‚ÌŽž‚É‚È‚Á‚ĉ¤’U‚ÍŒ¾‚Á‚½B
u—›Œö‚É‚Í挩‚Ì–¾‚ª‚ ‚Á‚½v



^@‚ª‘¦ˆÊ‚µ‚½“–‰A—›ú÷‚ªÉ‘Š‚ÅA‰¤’U‚ªŽQ’m­Ž–‚Å‚ ‚Á‚½B
—›ú÷‚Í–ˆ“úA’n•û‚ÌÛ鯂ⓑ¯‚Æ‚¢‚Á‚½×X‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Ü‚Åã‘t‚µ‚½B
‰¤’U‚Í‚»‚ñ‚Èׂ©‚¢‚±‚Æ‚Ü‚Åã‘t‚µ‚Ä’é‚ð”ς킳‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚·‚é‚Æ—›ú÷‚ª‰¤’U‚ÉŒ¾‚Á‚½B
u•Ã‰º‚ª”N­‚¾‚©‚çí‚ÉŠe’n‚Ìä…“ï‚ð’m‚点‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ÆŒŒ‹C‚É”C‚¹‚ÄAŽv‚¢‚ð‰¹Šy‚â—FA“¬Œ¢Ax”n‚É’y‚¹A“y–Ø‚â—p•ºAÕâJ‚Å‚ÌŽ–Œ‚ª‹N‚«‚邾‚낤BŽ„‚͘V‚¢‚½‚Ì‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚Í–³‚¢‚ªAŒN‚ÍŒã“úA—J—¶‚·‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤‚Èv
‚±‚Ì—›ú÷‚Ì—\Œ©‚ÍŒã”N‚É‚È‚é‚Æ‚·‚ׂĂ»‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚Á‚½B
‚»‚ÌŽžA‰¤’U‚Í’šˆà‚≤‹ÔŽá“™A›Cb‚ÌŠ‹Æ‚ðŒ©‚ÄA^‘v‚ðæ|‚ß‚½‚©‚Á‚½‚ªŽž‚·‚Å‚É’x‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚µ’vŽd‚µ‚悤‚É‚à^@‚ÌŽ©•ª‚Ö‚ÌM”CAŒú‹ö‚ðl‚¦‚é‚Æ‚µ‚Ì‚Ñ‚È‚¢B
‰¤’U‚Í—›ú÷‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä’Q‘§‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½B
u—›•¶–õ‚Í^‚̹l‚Å‚ ‚Á‚½v



›„€‚Íʼn‚Í’šˆà‚Æ’‡‚ª—Ç‚©‚Á‚½B
í“ú ‚©‚çA‚½‚Ñ‚½‚Ñ’šˆà‚ÌË”\‚ð—›ú÷‚É„‘E‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA—p‚¢‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í–³‚©‚Á‚½B
‚ ‚é“úA›„€‚ª—›ú÷‚É•·‚¢‚½B
u‘OX‚©‚ç’šˆà‚ÌË”\‚ð‚¨•·‚©‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‹M•û—l‚Í—p‚¢‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚ÌË”\‚Í—p‚¢‚é‚Ì‚É‘«‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ê‚Æ‚àŽ„‚ÌŒ¾—t‚ª•·‚­‚É‘«‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©v
u”Þ‚ÍË”\‚Í‚ ‚éB‚µ‚©‚µ”Þ‚Ìl‚Æ‚È‚è‚ð‚Ý‚é‚ÆAl‚Ìã‚É‹‚é‚悤‚Èl•¨‚Å‚Í‚È‚¢v
u’šˆà‚̂悤‚ÈŽÒ‚ðA‹M•û—l‚ª‰½Žž‚Ü‚Å‚à—}‚¦‚Äl‚̉º‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚âv
uŒã“úAŒã‰÷‚·‚ê‚ÎAŽ„‚ÌŒ¾—t‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚­‚êv‚Æ—›ú÷‚Í΂Á‚ÄŒ¾‚Á‚½B
Žž‚Í—¬‚êA›„€‚Æ’šˆà‚ÍŒ —Í‘ˆ‚¢‚ð‚µA›„€‚ÍŠCN‚̉ßi—ä“ì‚É—¬‚³‚ꂽ‚±‚Æj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Ä—›ú÷‚ÌŒ©Ž¯‚ÉŠ´•ž‚µ‚½B



—›ú÷‚Í“à–§‚Ìã‘t‚Ís‚í‚È‚©‚Á‚½B
‚ ‚é“úA^@‚Í—›ú÷‚Éq‚Ë‚½B
uŠF‚͔閧‚Ìã‘t‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪‹¨ˆêl‚¾‚¯‚Í‚»‚ê‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©v
uŽ„‚Í”ñË‚Ìg‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çÉ‘Š‚̈ʂɋ‚è‚Ü‚·B‚¨‚¨‚₯‚ÌŽ–‚Å‚ ‚ê‚΂¨‚¨‚₯‚Éã‘t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ĕ閧— ‚Éã‘t‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚¾‚¢‚½‚¢”é–§‚Ìã‘t‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í槌¾‚Å‚È‚¯‚ê‚ΛCb‚Ì‚â‚邱‚Æ‚Å‚·BŽ„‚Í‚±‚ê‚ðŒ™‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È“z“™‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©v



—›ú÷‚ÍÉ‘Š‚Æ‚È‚é‚ÆA‚¢‚‚à˜_Œê‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½B
‚ ‚él‚ª‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð–₤‚½B
—›ú÷‚ÍŒ¾‚Á‚½B
uŽ„‚ÍÉ‘Š‚Æ‚È‚Á‚Ę_Œê‚É‚ ‚éw—p‚ðß‚µ‚Äl‚ðˆ¤‚µA–¯‚ðŽg‚¤‚ÉŽž‚ðˆÈ‚Á‚Ä‚·x‚Ì—¼‹å‚̂悤‚Å‚·‚ç‚¢‚Ü‚¾s‚¤Ž–‚ªo—ˆ‚È‚¢B¹l‚ÌŒ¾—t‚ÍŽ€‚Ê‚Ü‚Åæ}‚ñ‚¶‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚¾v



—›ú÷‚ÍÉ‘Š‚Æ‚È‚èA••‹u–å‚Ì“à‘¤‚É“@‘î‚ð\‚¦‚½B
ŒºŠÖ‘O‚Í‚â‚Á‚Æ”n‚ª‚Ü‚í‚ê‚é’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½B
‚ ‚él‚ªu‹·‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©Hv‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA—›ú÷‚Í΂Á‚ÄŒ¾‚Á‚½B
u“@‘î‚ÍŽq‘·‚É“`‚¦‚é‚à‚ÌBÉ‘Š‚ÌŒºŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹·‚­‚Æ‚à‘¾jA•ò—çi‚Æ‚à‚É‘åb‚È‚Ç‚ÌŽq’킪‚à‚炦‚鎵Œõ‚è‚̈ʊK@]‹ã•ij‚ÌŒºŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍL‚¢‚®‚ç‚¢‚¾‚æv



—›ú÷‚ÍÉ‘Š‚̈ʂɂ ‚Á‚ÄA•o‹q‚ÆÚ‚·‚鎞A‚¢‚‚à‰Ç–Ù‚Å‚ ‚Á‚½B
”n—º‚Í—›ú÷‚Æ“¯”N‚̶‚Ü‚ê‚Å—›ú÷‚Ì’í‚Ì—›ˆÛ‚Æ’‡‚ª‘P‚©‚Á‚½B
”n—º‚Í—›ˆÛ‚ÉŒê‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½B
uŠO‚Å‚ÍŒN‚ÌŒZ‚ÌŽ–‚𖳌û™µ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚æv
—›ˆÛ‚Í—›ú÷‚ÉŠÔ‚ðŒ©Œv‚ç‚Á‚Ä”n—º‚ÌŒ¾—t‚ð“`‚¦‚½B
—›ú÷‚ÍŒ¾‚Á‚½B
uŽ„‚ªA‚»‚ê‚ð’m‚ç‚È‚¢Ž–‚Í‚È‚¢‚æB‚µ‚©‚µ¡‚Ì’©Žm‚Í“a‚É“o‚Á‚ÄŽ–‚ðŒ¾‚¢A••‚ð•ò‚Á‚Ę_‘t‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆA‚Ó‚³‚ª‚ê‚鎖‚È‚­A‘½‚­‚Í—LŽi‚ɉº‚³‚êAŠF‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‘‚̑厖‚ÍA–k‚É‹­—¸‚ ‚èA¼‚É^‘J‚ ‚èA“ú‚ª•é‚ê‚é‚Ü‚Å‹c˜_‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB”õ‚É‹c˜_‚µ‚½•ûj‚ªAÚ‚ç‚©‚É‹†‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚邾‚낤‚©B—›@æ€AæâˆÀm‚Æ‚¢‚Á‚½ŽÒ‚ÍŽž‚̉pG‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÉA”Þ“™‚Æ’k‚¶‚Ä‚àAŽ„‚̈Ó}‚ªŒ[”­‚·‚鎖‚Ío—ˆ‚È‚¢B‘¼‚Ì–¼–å‚ÌŽq’í‚ÍÀ‹N”q—K‚·‚ç‚àŽüÍ‚µ‚Ä—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢BȂɂ‚¯‚ΕK‚¸Ž©•ª‚ÌŒ÷Ñ‚ðÅ‚à˜_‚¶A’žˆ¤‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠè‚¤B‚±‚ê‚Å‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢B‚¢‚₵‚­‚àˆÓ‚ð‹È‚°‚Ä–Ï‚è‚É”­Œ¾‚·‚é‚Ì‚ÍA¢‚ÉŒ¾‚¤âÄã«‚Å‚ ‚éBâÄ㫂̂悤‚È‚±‚Æ‚ÍŽ„‚Í‚¢‚Ü‚¾‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚í‚È‚¢BŽ„‚Ì‚½‚ß‚É”nŒN‚ÉŽÓ‚µ‚Ä‚­‚êv
—›ú÷‚Í‚©‚‚Č¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
udˆÊ‚É‚ ‚Á‚ÄAŽÀ‚É–œ•ª‚Ì•â‚¢‚È‚µB‚½‚¾’†ŠO‚̒‚ׂé‚Æ‚±‚ë‚Ì—˜ŠQA‚¢‚Á‚³‚¢‚É‚±‚ê‚ð•ñ”ë‚·B‚½‚¾‚±‚ê­‚µ‚ð‚à‚Á‚Ä‘‚É•ñ‚¢‚é‚Ì‚ÝB’©’ì‚Ì–h§A‘@Ž»‚Í”õ‚É‹ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚é‚¢‚Í’Âî‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚É]‚Á‚ÄAˆê‚‚̂±‚Æ‚ðŽÀŽ{‚·‚ê‚Δj’]‚Í‘½‚¢‚¾‚낤v
—¤Ûæ‚ÍŒ¾‚Á‚½B
u—fl‚ª‚±‚ê‚ðï‚ê‚é‚Æ‚Í‚Ü‚³‚É‚±‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB憸l‚ÍV‚µ‚¢‚à‚Ì‚É”ò‚т‚«A–¯‚ðŽv‚¤Ž–‚Í‚È‚¢v



—›ú÷‚ÍdŒú‚É‚µ‚Ä~Ž¿‚Å‚ ‚Á‚½B
Œ¾—t‚ÉŽ}—t‚Í‚È‚­A‘P‚­•¶‚ð‘®‚µ‚½B
Ž¡‘Ì‚ðŽ¯‚èAŒ«‚ðD‚ñ‚Å‘P‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾B
å‘Š‚Æ‚È‚Á‚Ä’·ŽÒ‚Ì—_‚ꂪ‚ ‚Á‚½B
‚·‚±‚Ô‚éŽß“T‚É’Ê‚¶A‚à‚Á‚Æ‚à‰h—˜‚ð‰}‚¢A¢–±‚Í‚Ü‚ê‚ÉS‚ð‰Á‚¦‚½B
Ž©•ª‚ÌŽ–‚É‚Í‚©‚܂킸Aè›J‚É‚¢‚ÄA•\À•~‚Éd–å‚ð\‚¦‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚­ŠO‚ÉÚ‹ß‚·‚é‚悤‚Å‚ ‚Á‚½B
Š_ª‚Í•ö‚êA•Ç‚͉ó‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA—›ú÷‚Í‹C‚É‚©‚¯‚È‚©‚Á‚½B
“°‚Ì‘O‚Ì–ò—“‚ª‰ó‚ꂽB
È‚ÍŽÉ‚ðŽç‚éŽÒ‚ð‰ú‚ß‚ÄC‘U‚³‚¹‚¸‚É‚¨‚¢‚Ä—›ú÷‚ðŽŽ‚µ‚½B
—›ú÷‚Í’©—[‚±‚ê‚ðŒ©‚½‚ªAˆêŒŽŒo‚Á‚Ä‚à‹‚É‰½‚àŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½B
È‚Í‚Æ‚¤‚Æ‚¤——R‚ð˜b‚µ‚½B
—›ú÷‚Í΂Á‚Ä’í‚Ì—›ˆÛ‚ÉŒ¾‚Á‚½B
u‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÅŽ„‚ÌM”O‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚悤‚©v
‰Æl‚ª‰Æ‚ð‚ ‚ç‚½‚ÉŒš‚Ă邱‚Æ‚ðŠ©‚ß‚½B
‚µ‚©‚µ“š‚¦‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
—›ˆÛ‚͘b‚̂‚¢‚Å‚É‚±‚̘b‘è‚ÉG‚ꂽB
—›ú÷‚ÍŒ¾‚Á‚½B
uŽ©gA‚˜\‚ðH‚ÝAŽž‚ɂ͉¡Ž’‚Ü‚Å‚ ‚éBV“@‚ð’z‚­‚Ì‚Í—eˆÕ‚¢B‚½‚¾Žv‚¤‚Ì‚Í“à“T‚É‚±‚Ì¢ŠE‚ÍŒ‡Š×‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B‚Ç‚¤‚µ‚ĉ~–ž”@ˆÓ‚𓾂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚悤‚©B–ž‘«‚ð‹‚ß‚ê‚ÎA¡AV‘î‚ð’z‚¯‚Έê”N‚à‚©‚©‚éB–¾“ú‚Ì‚±‚Æ‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚»‚ñ‚È悪•ÛØ‚Å‚«‚悤‚©B—Ñ‚É‘ƒ‚¤ˆêŽ}A‚¢‚³‚³‚©Ž©‚ç‘«‚é‚Ì‚ÝB‚Ç‚¤‚µ‚Ä–L‚©‚È“@‚ð‘厖‚Æ‚·‚邾‚낤‚©v